1
00:00:04,295 --> 00:00:06,547
♪

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,174
- هناك حالات قليلة
التي تبقى معك،

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,385
وهذا واحد منهم.

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,972
- لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد فكرت في الفتيات.

5
00:00:14,973 --> 00:00:21,186
♪

6
00:00:21,187 --> 00:00:23,647
- تم إلقاء هؤلاء الضحايا
على جانب الطريق

7
00:00:23,648 --> 00:00:25,358
على طول طريق تاميامي.

8
00:00:27,318 --> 00:00:29,028
- تلك هي أرض صيده.

9
00:00:29,029 --> 00:00:32,156
يبدو الجسم
تم إعادة لبسه.

10
00:00:32,157 --> 00:00:35,159
- مسارات الإطارات عبر واحدة
من ساقيها.

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,536
- علامات الخنق
على جميع الضحايا الستة.

12
00:00:37,537 --> 00:00:39,663
كان هذا شيئا
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.

13
00:00:39,664 --> 00:00:42,374
كانت هناك كتابة
على ظهر هذا الشخص.

14
00:00:42,375 --> 00:00:45,586
القاتل يرسلنا
رسالة.

15
00:00:45,587 --> 00:00:47,421
- انا ذاهب لفرك
أنفك في هذا،

16
00:00:47,422 --> 00:00:50,299
لأنكم يا رفاق،
أنت لن تقبض علي.

17
00:00:50,300 --> 00:00:54,219
- يقول: "أريد الناس
لأدخل إلى عالمي المريض

18
00:00:54,220 --> 00:00:56,680
وأنا أريدهم
لتلعب هذه اللعبة معي."

19
00:00:56,681 --> 00:00:58,891
- لا نعرف
عندما سيضرب مرة أخرى.

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,559
علينا أن نقبض
هذا الفرد--

21
00:01:00,560 --> 00:01:01,894
تاميامي سترانجلر.

22
00:01:01,895 --> 00:01:06,315
♪

23
00:01:06,316 --> 00:01:08,525
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

24
00:01:08,526 --> 00:01:14,532
♪

25
00:01:16,534 --> 00:01:29,129
♪

26
00:01:29,130 --> 00:01:32,007
- ميامي في منتصف التسعينات
كان سلمياً،

27
00:01:32,008 --> 00:01:35,135
ولكن كان لها أيضًا جانبها المظلم.

28
00:01:35,136 --> 00:01:37,554
كان هناك قاتل متسلسل
استهداف الضحايا

29
00:01:37,555 --> 00:01:40,683
في جنوب غرب شارع 8،
المعروف باسم تاميامي تريل.

30
00:01:44,854 --> 00:01:48,232
- إذن، طريق تاميامي هو
شريط من الطريق مع الشركات

31
00:01:48,233 --> 00:01:53,445
من ميامي إلى الساحل الغربي،
منطقة نابولي.

32
00:01:53,446 --> 00:01:55,406
معظمها عبارة عن ايفرجليدز،

33
00:01:55,407 --> 00:01:59,786
باستثناء المناطق المأهولة بالسكان
ميامي ونابولي بولاية فلوريدا.

34
00:02:01,871 --> 00:02:05,082
- منطقة درب التميمي
بالقرب من ميامي هي منطقة

35
00:02:05,083 --> 00:02:06,750
الذي كان يتردد
من قبل العاهرات.

36
00:02:06,751 --> 00:02:10,713
فنادق رخيصة حيث العاهرات
سوف يأخذون عملائهم،

37
00:02:10,714 --> 00:02:13,090
سيستخدم الناس المخدرات.

38
00:02:13,091 --> 00:02:17,219
- في الصباح الباكر، مكالمة
ويأتي في أنه تم العثور على جثة.

39
00:02:17,220 --> 00:02:19,096
هذا سكني
حي

40
00:02:19,097 --> 00:02:21,890
ثلاث كتل
من طريق تاميامي.

41
00:02:21,891 --> 00:02:23,559
- طريقة العثور على الجثة

42
00:02:23,560 --> 00:02:27,021
لقد كانت ميامي هيرالد
شخص تسليم الصحف

43
00:02:27,022 --> 00:02:29,815
من رأى الجثة
اتصل بالشرطة.

44
00:02:29,816 --> 00:02:38,824
♪

45
00:02:38,825 --> 00:02:42,077
- بناء على
كيف كان يرتدي الشخص،

46
00:02:42,078 --> 00:02:46,081
يعتقد المحققون في البداية
أن هذه كانت في الواقع أنثى.

47
00:02:46,082 --> 00:02:47,708
ولكن عندما تحولوا
انتهى ذلك الشخص،

48
00:02:47,709 --> 00:02:51,337
لقد أدركوا
كان لدى الشخص أعضاء تناسلية ذكرية.

49
00:02:53,340 --> 00:02:58,302
- تم وضع الملابس
هذا الجسم إلى الوراء، من الداخل إلى الخارج.

50
00:02:58,303 --> 00:03:00,637
- يظهر الجسم
تم إعادة لبسه.

51
00:03:00,638 --> 00:03:02,848
وأيضا رأينا الغضب
على ذراعه،

52
00:03:02,849 --> 00:03:05,392
التي أشارت
أنه مات في مكان آخر

53
00:03:05,393 --> 00:03:09,271
وتم نقل الجسد
في وقت ما بعد ذلك.

54
00:03:09,272 --> 00:03:12,066
تم العثور على ألياف
على الجسم.

55
00:03:12,067 --> 00:03:14,861
وكانت الألياف
ألياف السجاد ذات اللون البرقوق.

56
00:03:17,280 --> 00:03:20,616
من فعل هذا
أراد أن يتم العثور على هذا الشخص.

57
00:03:20,617 --> 00:03:24,537
- كان هناك جرجر الإطارات
فوق إحدى الساقين.

58
00:03:28,416 --> 00:03:29,833
- ظهرت مع هذه الضحية

59
00:03:29,834 --> 00:03:32,169
أنه تم إلقاؤهم
على جانب الطريق.

60
00:03:32,170 --> 00:03:35,340
لكننا لا نعرف
السبب الدقيق للوفاة.

61
00:03:36,883 --> 00:03:41,804
- يتم أخذ بصمات الأصابع للرؤية
إذا تمكنا من التعرف على الجثة.

62
00:03:41,805 --> 00:03:46,016
- تم التعرف على الضحية
كذكر من أصل اسباني يبلغ من العمر 27 عامًا

63
00:03:46,017 --> 00:03:47,686
لازارو كوميسانا.

64
00:03:49,145 --> 00:03:52,231
- لازارو له تاريخ
اعتقالات بسبب الدعارة

65
00:03:52,232 --> 00:03:53,691
إذن فهو من المنطقة

66
00:03:53,692 --> 00:03:56,902
وانها قريبة من
حيث تم العثور على الجثة.

67
00:03:56,903 --> 00:03:59,738
نريد أن نجد نفس القدر
قدر المستطاع، مقابلة الزملاء،

68
00:03:59,739 --> 00:04:01,741
الأصدقاء وأفراد الأسرة.

69
00:04:04,244 --> 00:04:07,705
- لازارو كان ناجحا
مصفف شعر ومانيكير

70
00:04:07,706 --> 00:04:09,289
وكان لديه عائلة.

71
00:04:09,290 --> 00:04:11,709
لقد كان زوجا
وكان لديه ابنة.

72
00:04:11,710 --> 00:04:17,089
ولكن عندما انخرط في العمل الجنسي،
كان يرتدي زي امرأة.

73
00:04:17,090 --> 00:04:19,258
لذلك، في عام 1989،

74
00:04:19,259 --> 00:04:22,344
لازارو وامرأة باكستانية
اسمه سابرينا

75
00:04:22,345 --> 00:04:25,597
تزوجا بعد أن التقيا
في صالون تصفيف الشعر الخاص به.

76
00:04:25,598 --> 00:04:29,560
وبعد عامين، صابرينا
أنجبت طفلة.

77
00:04:29,561 --> 00:04:33,897
وفي النهاية هي والطفل
عاد إلى باكستان.

78
00:04:33,898 --> 00:04:37,234
حلم لازارو
لم شمله مع عائلته.

79
00:04:37,235 --> 00:04:40,571
يمكن أن يكون أحد الأسباب
أنه تحول إلى العمل بالجنس.

80
00:04:40,572 --> 00:04:43,073
ربما كان يصنع
بعض المال الاضافي

81
00:04:43,074 --> 00:04:46,827
لمحاولة الادخار لتلك الرحلة
ليعود إلى عائلته.

82
00:04:46,828 --> 00:04:49,913
وقد صدموا تماما
ومذعور

83
00:04:49,914 --> 00:04:51,623
عندما علموا بوفاته.

84
00:04:51,624 --> 00:04:56,462
♪

85
00:04:56,463 --> 00:04:58,464
- امتحان السموم
يتم إجراء

86
00:04:58,465 --> 00:05:00,257
عند الطبيب الشرعي
مكتب,

87
00:05:00,258 --> 00:05:03,552
الذي يحدد الحضور
المخدرات في دمائهم

88
00:05:03,553 --> 00:05:07,139
كان هذا خلال
عصر الكوكايين رعاة البقر.

89
00:05:07,140 --> 00:05:09,933
- ميامي كانت معروفة بالمخدرات
في ذلك الوقت--

90
00:05:09,934 --> 00:05:12,144
تعاطي المخدرات، بيع المخدرات.

91
00:05:12,145 --> 00:05:15,189
- كان من الممكن أن يحدث هذا متى
كان يتواصل مع الأصدقاء.

92
00:05:15,190 --> 00:05:17,316
ربما كانوا يشاركون
من المخدرات

93
00:05:17,317 --> 00:05:18,650
وكان لديه رد الفعل هذا.

94
00:05:18,651 --> 00:05:20,235
لن يتصلوا
الشرطة.

95
00:05:20,236 --> 00:05:22,655
- لا يوجد عادة
علاقة ثقة

96
00:05:22,656 --> 00:05:24,948
بين العاملين في مجال الجنس
وإنفاذ القانون

97
00:05:24,949 --> 00:05:26,825
بسبب التجريم.

98
00:05:26,826 --> 00:05:30,537
لا يمكن للناس أن يتقدموا
لأنهم معرضون للاعتقال.

99
00:05:30,538 --> 00:05:32,039
- ربما كان عاريا
في ذلك الوقت

100
00:05:32,040 --> 00:05:33,999
فأسرعوا
أعادت لبسه،

101
00:05:34,000 --> 00:05:36,543
ولهذا السبب بعض
من الملابس من الداخل إلى الخارج.

102
00:05:36,544 --> 00:05:39,296
هناك كل هذه الاحتمالات
التي نفكر فيها.

103
00:05:39,297 --> 00:05:42,174
وكانت هناك علامات باهتة
على رقبته،

104
00:05:42,175 --> 00:05:46,178
لذلك كان من الممكن أن تكون هذه العلامات
عرضي لممارسة الجنس الخشن.

105
00:05:46,179 --> 00:05:49,640
- ربما يكون الاختناق جزءًا منه.
ربما ذهب بعيدا جدا.

106
00:05:49,641 --> 00:05:53,770
ربما ساهمت المخدرات
إلى عدم القدرة على التنفس.

107
00:05:54,813 --> 00:05:56,730
- ما نسميه عدة الاغتصاب
يتم إجراء

108
00:05:56,731 --> 00:05:58,440
عند الطبيب الشرعي
مكتب.

109
00:05:58,441 --> 00:06:00,150
تم العثور على السائل المنوي،

110
00:06:00,151 --> 00:06:03,737
وكان ذلك-- محتملًا جدًا
سيكون آخر شخص

111
00:06:03,738 --> 00:06:06,533
كان من الممكن أن يكون ذلك مع لازارو
قبل وفاته.

112
00:06:08,410 --> 00:06:11,537
- عندما اختبروه و
تشغيله ضد قاعدة البيانات الخاصة بهم

113
00:06:11,538 --> 00:06:14,958
وقاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي،
لم تكن هناك إصابة.

114
00:06:16,084 --> 00:06:18,210
وجدوا المخدرات في النظام.

115
00:06:18,211 --> 00:06:20,129
لقد وجدوا علامات
حول الرقبة،

116
00:06:20,130 --> 00:06:27,177
لكنهم لم يكونوا راغبين في ذلك
تحديد طريقة الوفاة

117
00:06:27,178 --> 00:06:29,346
لقد أرادوا تصنيف هذا.

118
00:06:29,347 --> 00:06:30,723
- إذا كان غير مصنف،

119
00:06:30,724 --> 00:06:35,352
هذا يعني
مزيد من التحقيق ضروري.

120
00:06:35,353 --> 00:06:37,062
- لم يكن لدى أحد أي توقعات

121
00:06:37,063 --> 00:06:39,565
أن شخصا ما سيأتي
يركض في الشارع

122
00:06:39,566 --> 00:06:42,901
ويقول: "أوه، أوه، أوه، أعرف
شيئا عن هذه القضية."

123
00:06:42,902 --> 00:06:45,696
- نحن حقا لم نحصل على
أي معلومات ذات قيمة.

124
00:06:45,697 --> 00:06:48,073
كنا نصل إلى طريق مسدود
على لازارو.

125
00:06:48,074 --> 00:06:54,538
♪

126
00:06:54,539 --> 00:06:58,167
وبعد بضعة أسابيع،
نجد جثة أخرى،

127
00:06:58,168 --> 00:06:59,877
أنثى,

128
00:06:59,878 --> 00:07:03,547
ليس بعيدا جدا عن
حيث تم العثور على جثة لازارو.

129
00:07:03,548 --> 00:07:05,716
- تم التعرف على الضحية
من خلال بصمات الأصابع

130
00:07:05,717 --> 00:07:08,427
مثل دافني مارتينيز البالغة من العمر 44 عامًا.

131
00:07:08,428 --> 00:07:13,724
♪

132
00:07:13,725 --> 00:07:17,936
كما أظهرت الزفرة
أنه تم نقلها إلى هذا الموقع

133
00:07:17,937 --> 00:07:20,314
بعد ساعات من وفاتها.

134
00:07:20,315 --> 00:07:21,732
- عندما يتم الانتهاء من مجموعة الاغتصاب،

135
00:07:21,733 --> 00:07:24,943
لم يتم العثور على السائل المنوي.

136
00:07:24,944 --> 00:07:27,613
هناك يظهر
ليكون نوعا من علامات الإطارات

137
00:07:27,614 --> 00:07:29,698
على الجسم، مثل لازارو.

138
00:07:29,699 --> 00:07:31,784
عندما نقوم بإجراء فحص دقيق،

139
00:07:31,785 --> 00:07:34,036
بعض من هذه
ألياف السجاد ذات اللون البرقوق

140
00:07:34,037 --> 00:07:35,496
توجد أيضًا على الجسم.

141
00:07:35,497 --> 00:07:38,041
مرة أخرى، يشبه إلى حد كبير لازارو.

142
00:07:40,168 --> 00:07:43,587
- دافني كانت من كوبا
وكان لديه أربعة أطفال.

143
00:07:43,588 --> 00:07:45,839
عملت دافني كسكرتيرة

144
00:07:45,840 --> 00:07:49,009
وقد التحق
في أحد مراكز تعليم الكبار.

145
00:07:49,010 --> 00:07:51,845
لم تكن تصنع ما يكفي
لاستدامة الحياة،

146
00:07:51,846 --> 00:07:54,932
لذا اتجهت إلى العمل بالجنس
لتكملة دخلها.

147
00:07:54,933 --> 00:07:58,477
الوصمة تقودنا إلى اختيار الناس
تعمل في مجال الجنس

148
00:07:58,478 --> 00:08:00,437
إلى الخارج إلى الهامش.

149
00:08:00,438 --> 00:08:03,816
لكن العاملين في مجال الجنس جزء من ذلك
من مجتمعاتهم.

150
00:08:03,817 --> 00:08:06,485
إنهم آباء.
وقد يكون لديهم وظائف أخرى.

151
00:08:06,486 --> 00:08:08,862
إنهم متورطون
في كنائسهم.

152
00:08:08,863 --> 00:08:11,031
- مرة أخرى،
الاعتقالات السابقة بتهمة الدعارة

153
00:08:11,032 --> 00:08:12,491
لحيازة المخدرات.

154
00:08:12,492 --> 00:08:14,535
خلفية مشابهة جدا
مثل لازارو.

155
00:08:14,536 --> 00:08:15,994
أول شيء
هذا يتبادر إلى ذهني

156
00:08:15,995 --> 00:08:19,498
هل هناك احتمال
أن كلا هذين

157
00:08:19,499 --> 00:08:21,793
هي مجرد جرعة زائدة من الوفيات.

158
00:08:23,545 --> 00:08:25,379
- الفاحص الطبي
كان غير قادر

159
00:08:25,380 --> 00:08:27,047
للعثور على سبب واضح للوفاة.

160
00:08:27,048 --> 00:08:30,592
وهكذا حُكم الموت أيضًا
كوفاة غير مصنفة،

161
00:08:30,593 --> 00:08:32,429
في انتظار التحقيق.

162
00:08:35,432 --> 00:08:38,100
- خلال عامي 94 و 95،

163
00:08:38,101 --> 00:08:41,812
كنت بين الوظائف وكنت
العيش في منزلي

164
00:08:41,813 --> 00:08:45,899
وكان والدي يعيش هناك،
وكنت أعتني به

165
00:08:45,900 --> 00:08:50,029
وكان لدي الكثير من الناس
القادمة والذهاب من منزلي.

166
00:08:50,030 --> 00:08:53,490
دافني هي واحدة من الفتيات
التي عاشت في منزلي.

167
00:08:53,491 --> 00:08:56,410
لقد شاركت في الكثير
من الأنشطة.

168
00:08:56,411 --> 00:09:00,789
لقد جاءت عبر منزلي من أجل
المعاملات التجارية في البداية،

169
00:09:00,790 --> 00:09:03,000
وبعد ذلك أصبحنا أصدقاء.

170
00:09:03,001 --> 00:09:04,585
لقد كانت شخصًا مهتمًا.

171
00:09:04,586 --> 00:09:06,003
عندما كنت بعيدا عن المنزل،

172
00:09:06,004 --> 00:09:08,297
سوف تعتني
من والدي.

173
00:09:08,298 --> 00:09:10,424
كان والدي معاقًا.

174
00:09:10,425 --> 00:09:12,718
كانت تعيش الحياة
كانت تعيش،

175
00:09:12,719 --> 00:09:14,261
لكنها كانت شخصا جيدا.

176
00:09:14,262 --> 00:09:17,681
عندما سمعت الخبر
عن وفاة دافني،

177
00:09:17,682 --> 00:09:19,892
لقد كنت حزينا.

178
00:09:19,893 --> 00:09:35,324
♪

179
00:09:35,325 --> 00:09:36,575
آسف لذلك.

180
00:09:36,576 --> 00:09:45,209
♪

181
00:09:45,210 --> 00:09:47,753
- 20 نوفمبر 1994،

182
00:09:47,754 --> 00:09:51,465
تم إرسالي أنا وفريقي
للضحية المتوفاة

183
00:09:51,466 --> 00:09:54,176
أنثى اسباني,
ربما جرعة زائدة من المخدرات،

184
00:09:54,177 --> 00:09:57,262
كتلة وكتلة ونصف
قبالة شارع 8 جنوب غرب،

185
00:09:57,263 --> 00:09:58,765
مسار تاميامي.

186
00:10:01,101 --> 00:10:05,229
- لقد كان قريبًا جدًا من المكان
وتم العثور على الجثتين الأخريين.

187
00:10:05,230 --> 00:10:09,024
وعندما وصلت إلى مكان الحادث،
كان الجسد ووجهه للأسفل.

188
00:10:09,025 --> 00:10:12,778
كانت مغطاة
ببطانية الشرطة الصفراء.

189
00:10:12,779 --> 00:10:15,948
لذلك انسحبنا
البطانية تماما.

190
00:10:15,949 --> 00:10:18,575
كان هذا شيئا
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.

191
00:10:18,576 --> 00:10:20,953
كانت هناك كتابة
على ظهر هذا الشخص،

192
00:10:20,954 --> 00:10:22,621
من أعلى ظهورهم

193
00:10:22,622 --> 00:10:24,791
على طول الطريق إلى أسفل
إلى الأرداف.

194
00:10:28,962 --> 00:10:32,631
والكتابة تكون بما يظهر
لتكون علامة سحرية سوداء.

195
00:10:32,632 --> 00:10:34,300
يبدأ بـ "الثالث".

196
00:10:37,137 --> 00:10:41,224
ثم يتبع مع
"سأتصل بدايت تشان 10."

197
00:10:42,600 --> 00:10:46,603
ثم يقول،
"انظر إذا كان بإمكانك الإمساك بي"

198
00:10:46,604 --> 00:10:49,566
ولكن "انظر" هما مقلتان.

199
00:10:50,650 --> 00:10:51,984
إنه تواصل واضح.

200
00:10:51,985 --> 00:10:55,195
ويشير
هذا الشخص يريد الاهتمام.

201
00:10:55,196 --> 00:10:56,572
"الشرطة، استيقظ.

202
00:10:56,573 --> 00:10:59,199
الأولين كانوا أنا أيضًا.

203
00:10:59,200 --> 00:11:01,076
هذه هي الثالثة لي."

204
00:11:01,077 --> 00:11:03,454
- كنا نعرف
أن هناك المزيد لهذا.

205
00:11:03,455 --> 00:11:04,747
كان لدينا جريمة قتل.

206
00:11:04,748 --> 00:11:06,957
لم يكن لدينا فقط
جرعة زائدة من المخدرات.

207
00:11:06,958 --> 00:11:08,834
- عثرت الشرطة أيضًا على رسالة
خربش عبر الظهر

208
00:11:08,835 --> 00:11:10,669
من الضحية الأخيرة--

209
00:11:10,670 --> 00:11:12,129
رسالة يأملون
سوف يؤدي إلى القاتل

210
00:11:12,130 --> 00:11:15,007
- إنها وقحة.
هذا غير محترم.

211
00:11:15,008 --> 00:11:17,134
هناك إذلال إضافي
هنا

212
00:11:17,135 --> 00:11:20,721
حيث انا ذاهب للاستخدام
جسد هذا الشخص

213
00:11:20,722 --> 00:11:24,892
بمثابة قماش لنقل الرسائل.

214
00:11:24,893 --> 00:11:27,728
- في هذه المرحلة، كان الأمر واضحًا...

215
00:11:27,729 --> 00:11:30,023
لدينا قاتل متسلسل
على أيدينا.

216
00:11:33,026 --> 00:11:35,235
- زوجها يعود إلى المنزل
مع الخدوش.

217
00:11:35,236 --> 00:11:38,572
ليس لديه
تفسيرات جيدة جدا

218
00:11:38,573 --> 00:11:40,949
لمكان وجوده.

219
00:11:40,950 --> 00:11:44,119
- يبدو أن
هجومه على هؤلاء العاهرات

220
00:11:44,120 --> 00:11:47,414
كان بسبب
حياته تنهار.

221
00:11:47,415 --> 00:11:49,750
- ذكرته بزوجته.

222
00:11:49,751 --> 00:11:51,377
كان على شخص ما أن يدفع.

223
00:11:51,378 --> 00:11:54,172
♪

224
00:11:56,007 --> 00:11:58,342
♪

225
00:11:58,343 --> 00:12:00,636
- عندما رأينا الرسالة
على ظهر الضحية،

226
00:12:00,637 --> 00:12:03,847
كنا نعلم أن هذا كان
ربما قاتل متسلسل.

227
00:12:03,848 --> 00:12:07,601
الآن نحن نحاول معرفة ذلك
ماذا قد يعني هذا.

228
00:12:07,602 --> 00:12:10,312
- القاتل يرسل لنا
رسالة.

229
00:12:10,313 --> 00:12:13,107
- تحت كلمة "ثالثا"

230
00:12:13,108 --> 00:12:15,735
"اتصل دوايت تشان 10."

231
00:12:17,362 --> 00:12:19,613
- في ذلك الوقت،
كان دوايت لودرديل

232
00:12:19,614 --> 00:12:22,032
ربما الأبرز
مراسل الأخبار

233
00:12:22,033 --> 00:12:23,784
في منطقة ميامي.

234
00:12:23,785 --> 00:12:25,452
- لقد تواصلنا مع دوايت.

235
00:12:25,453 --> 00:12:28,372
وافق على التعاون
في التحقيق

236
00:12:28,373 --> 00:12:32,501
وسمح لنا بالمراقبة
مكالماته الهاتفية.

237
00:12:32,502 --> 00:12:35,838
- "انظر إذا كان بإمكانك الإمساك بي"
هي طريقته في القول

238
00:12:35,839 --> 00:12:38,966
"سأفرك أنفك
في هذا، لأنكم يا رفاق،

239
00:12:38,967 --> 00:12:41,260
أنت لن تقبض علي."

240
00:12:41,261 --> 00:12:46,349
- ثم على الأرداف
هي الأحرف الأولى N.Y.R.

241
00:12:49,561 --> 00:12:51,395
- لم نكن نعرف
إلى أين أذهب مع ذلك.

242
00:12:51,396 --> 00:12:53,105
لقد شعرنا أنها كانت جيدة
قيادة التحقيق

243
00:12:53,106 --> 00:12:56,567
في حال قبضنا على القاتل،
أنه قد يكون الأحرف الأولى من اسمه،

244
00:12:56,568 --> 00:12:58,777
ولكن أيضا،
ربما لن نعرف

245
00:12:58,778 --> 00:13:00,864
حتى نقبض على الشخص
من فعل ذلك.

246
00:13:02,615 --> 00:13:05,117
من خلال بصمات الأصابع،
تم التعرف على هذه الضحية

247
00:13:05,118 --> 00:13:08,204
يبلغ من العمر 23 عامًا
الخيرية فاي نافا.

248
00:13:09,539 --> 00:13:11,415
- هيئة أحدث
عاهرة مقتولة,

249
00:13:11,416 --> 00:13:13,584
مؤسسة خيرية فاي نافا,
تم العثور عليه يوم الأحد الماضي

250
00:13:13,585 --> 00:13:15,378
قبالة شارع جنوب غرب الثامن.

251
00:13:17,088 --> 00:13:18,922
- كانت في الأصل
من إلينوي.

252
00:13:18,923 --> 00:13:21,884
والدة الخيرية، شيري،
أعطاها هذا الاسم

253
00:13:21,885 --> 00:13:24,970
لأنها أرادت شيئا
الكتاب المقدس لطفلها الأول.

254
00:13:24,971 --> 00:13:28,307
في العاشرة من عمرها، حياة الخيرية
تغيرت بشكل جذري

255
00:13:28,308 --> 00:13:31,643
عندما أصيبت والدتها بالرصاص
وانتهى به الأمر على كرسي متحرك.

256
00:13:31,644 --> 00:13:33,937
انسحبت مؤسسة خيرية في النهاية
من المدرسة المتوسطة.

257
00:13:33,938 --> 00:13:36,815
كان عليها أن تساعد في الدعم
عائلتها.

258
00:13:36,816 --> 00:13:38,442
وفي السنوات اللاحقة،

259
00:13:38,443 --> 00:13:41,779
حصلت مؤسسة خيرية على وظيفة
كراقصة في نادي التعري.

260
00:13:41,780 --> 00:13:46,992
بدأت الخيرية في تعاطي المخدرات
و تعمل في مجال الجنس

261
00:13:46,993 --> 00:13:49,746
وتم القبض عليه
عدة مرات.

262
00:13:49,871 --> 00:13:55,542
♪

263
00:13:55,543 --> 00:13:59,963
- عندما نقوم بالفحص في
مكتب الفحص الطبي،

264
00:13:59,964 --> 00:14:01,840
نجد الواقي الذكري.

265
00:14:01,841 --> 00:14:05,010
هناك سائل في الواقي الذكري،
والذي يتم تحديده على أنه السائل المنوي،

266
00:14:05,011 --> 00:14:09,264
وأن السائل المنوي يتطابق
السائل المنوي الموجود في لازارو،

267
00:14:09,265 --> 00:14:10,767
الضحية رقم واحد

268
00:14:11,810 --> 00:14:14,311
- كان هناك آثار الإطارات
على الضحية،

269
00:14:14,312 --> 00:14:17,356
مشابهة جدا
إلى الحالتين الأخريين.

270
00:14:17,357 --> 00:14:19,858
- نحن نصدق القاتل
يخرج من السيارة

271
00:14:19,859 --> 00:14:21,402
وإخراج الضحية

272
00:14:21,403 --> 00:14:23,278
ووضع الضحية
على الأرض.

273
00:14:23,279 --> 00:14:25,864
سحجات الإطارات
على جسد الضحية

274
00:14:25,865 --> 00:14:27,658
كان سببه سحبه

275
00:14:27,659 --> 00:14:30,286
ووضع الجسم
بجانب السيارة.

276
00:14:31,830 --> 00:14:34,665
- ألياف السجاد
التي تم العثور عليها على الخيرية

277
00:14:34,666 --> 00:14:38,502
مطابقة للألياف ذات اللون البرقوق
في قضية كوميسانا

278
00:14:38,503 --> 00:14:41,004
وفي قضية دافني مارتينيز.

279
00:14:41,005 --> 00:14:45,634
- لم تظهر رقبة الصدقة
بعض علامات الخنق.

280
00:14:45,635 --> 00:14:49,221
قضية الخيرية، بطبيعة الحال،
وتصنف على أنها جريمة قتل،

281
00:14:49,222 --> 00:14:52,182
والآن الفاحص الطبي
قادرة على استخدام تلك المعلومات

282
00:14:52,183 --> 00:14:54,018
لاتخاذ القرار بعد ذلك

283
00:14:54,019 --> 00:14:57,187
أن الحالتين الأوليين هما
قضايا القتل أيضاً.

284
00:14:57,188 --> 00:14:58,897
جميع الحالات الثلاث مرتبطة.

285
00:14:58,898 --> 00:15:06,572
♪

286
00:15:06,573 --> 00:15:10,910
القتلة المتسلسلين لديهم هذا
رغبة لا تهدأ في القتل.

287
00:15:12,287 --> 00:15:15,539
- يريدون عملهم
لتكون معروضة.

288
00:15:15,540 --> 00:15:17,541
إنها تهكم لإنفاذ القانون.

289
00:15:17,542 --> 00:15:20,627
إنها تهكم للجنس الآخر
العمال والضحايا المحتملين

290
00:15:20,628 --> 00:15:23,881
- كنت أركز على،
"الآن نحن بحاجة للقبض على هذا الرجل."

291
00:15:23,882 --> 00:15:25,549
- البحث عن القاتل
أصبح

292
00:15:25,550 --> 00:15:27,634
واحدة من أكبر عمليات المطاردة
في تاريخ المقاطعة.

293
00:15:27,635 --> 00:15:31,013
- هذه الحالة الآن هي الرسم
الكثير من اهتمام وسائل الإعلام.

294
00:15:31,014 --> 00:15:33,557
- لقد أصبح
لعبة القط والفأر القاتلة

295
00:15:33,558 --> 00:15:36,643
لعمل العاهرات
مسار تاميامي.

296
00:15:36,644 --> 00:15:38,854
- بمجرد مقتل دافني،

297
00:15:38,855 --> 00:15:43,317
تحركت بعض الفتيات
بعيدا عن المنطقة خوفا.

298
00:15:43,318 --> 00:15:46,570
- أصبح الآن محط اهتمام كبير.

299
00:15:46,571 --> 00:15:48,238
الكثير من الموارد
ستكون هناك حاجة.

300
00:15:48,239 --> 00:15:51,367
لذلك قمنا بتشكيل فريق عمل معًا.

301
00:15:51,368 --> 00:15:53,911
لذلك، نحن نتحقق من الفنادق
في المنطقة

302
00:15:53,912 --> 00:15:55,746
لمحاولة رؤية
إذا كان هناك ألياف السجاد

303
00:15:55,747 --> 00:15:58,874
التي قد تتطابق مع الألياف
وجدت على الضحايا.

304
00:15:58,875 --> 00:16:01,293
نحن نعلم أنه يتخلص
هذه الهيئات،

305
00:16:01,294 --> 00:16:04,338
لذلك نحن نحاول
لتحديد المناطق

306
00:16:04,339 --> 00:16:06,715
هذا ربما
نقطة التفريغ القادمة.

307
00:16:06,716 --> 00:16:09,885
لذلك لدينا تلك المناطق
تم مراقبتها طوال الليل.

308
00:16:09,886 --> 00:16:11,720
- كان لدينا الكثير من الضباط
في الشارع

309
00:16:11,721 --> 00:16:14,098
التنشئة الاجتماعية مع
العاهرات في تلك المنطقة

310
00:16:14,099 --> 00:16:15,599
لمحاولة جمع المعلومات،

311
00:16:15,600 --> 00:16:18,477
التحدث مع القوادين,
التحدث إلى جونز.

312
00:16:18,478 --> 00:16:21,981
- تنبيههم أيضاً
أن هناك قاتل هنا.

313
00:16:23,191 --> 00:16:26,652
- الأشخاص الذين يعملون في الجنس
الصناعة أكثر عرضة للخطر.

314
00:16:26,653 --> 00:16:30,572
لديهم عادة فقراء
السكن، الدعم الاجتماعي الضعيف،

315
00:16:30,573 --> 00:16:34,118
خلفيات إساءة الاستخدام,
المرض العقلي، وتعاطي المخدرات.

316
00:16:34,119 --> 00:16:37,371
إنهم يشكلون الضحية المثالية، لسوء الحظ.

317
00:16:37,372 --> 00:16:40,290
مع القتلة المتسلسلين
التي تستهدف العاملين في مجال الجنس،

318
00:16:40,291 --> 00:16:43,544
سوف ترى
وربما المزيد من كراهية النساء،

319
00:16:43,545 --> 00:16:47,339
ربما شخص لديه
الغضب والكراهية تجاه النساء

320
00:16:47,340 --> 00:16:49,216
أو تجاه العاملين في مجال الجنس

321
00:16:49,217 --> 00:16:54,179
وينظر إليهم على أنهم أقل من ذلك،
أو طفيلية على المجتمع

322
00:16:54,180 --> 00:16:57,516
- هؤلاء هم الضحايا و
إنهم يستحقون نفس الكرامة

323
00:16:57,517 --> 00:16:59,436
كما يفعل أي شخص آخر.

324
00:17:02,981 --> 00:17:04,773
في صباح اليوم التالي لعيد الشكر،

325
00:17:04,774 --> 00:17:08,028
تم العثور على جثة أخرى
في نفس المجال العام

326
00:17:10,822 --> 00:17:13,949
- وعندما تم العثور عليها،
كانت في موقف للسيارات.

327
00:17:13,950 --> 00:17:16,326
كان لديها بعض
من التشابه--

328
00:17:16,327 --> 00:17:20,539
علامات الإطارات عليها وبالقرب منها.

329
00:17:20,540 --> 00:17:23,542
- الضحية، واندا كروفورد،
38 سنة من العمر،

330
00:17:23,543 --> 00:17:26,628
تم التعرف من خلال
بصمات أصابعها في الملف،

331
00:17:26,629 --> 00:17:30,382
وكانت أيضًا عاملة بالجنس
من تلك المنطقة.

332
00:17:30,383 --> 00:17:32,718
عند فحص الجسم
تم

333
00:17:32,719 --> 00:17:34,428
عند الطبيب الشرعي
مكتب,

334
00:17:34,429 --> 00:17:38,265
وكانت هناك علامات واضحة
من الخنق.

335
00:17:38,266 --> 00:17:41,852
- وبالإضافة إلى ذلك، وجدوا
ألياف بلون البرقوق على جسدها،

336
00:17:41,853 --> 00:17:44,564
يتوافق مع
الضحايا الثلاثة الآخرين.

337
00:17:46,816 --> 00:17:48,651
- بكل المقاييس، كنا
التفكير

338
00:17:48,652 --> 00:17:52,029
كانت هذه ضحية أخرى
من القاتل المتسلسل،

339
00:17:52,030 --> 00:17:54,865
وفي نهاية المطاف،
تم العثور على أدلة الحمض النووي

340
00:17:54,866 --> 00:17:57,826
التي تطابق
الضحايا الآخرين أيضاً.

341
00:17:57,827 --> 00:18:00,413
- أربع ضحايا في شهرين.

342
00:18:02,457 --> 00:18:05,542
- أتذكر اسم واندا
كما اللمس.

343
00:18:05,543 --> 00:18:07,544
وهذا ما كانت تحبه
ليتم استدعاؤها.

344
00:18:07,545 --> 00:18:09,922
وتتش ودافني
كانوا أصدقاء.

345
00:18:09,923 --> 00:18:12,216
كلاهما كانا في منزلي
العيش معي،

346
00:18:12,217 --> 00:18:13,759
والدي وصديقتي.

347
00:18:13,760 --> 00:18:16,136
وكنا مثل العائلة.

348
00:18:16,137 --> 00:18:19,431
أتذكر اللمس كما
أكثر من مهرج.

349
00:18:19,432 --> 00:18:21,642
كانت تمزح كثيرًا.

350
00:18:21,643 --> 00:18:24,353
في ذلك الوقت
أنه أصبح واضحا

351
00:18:24,354 --> 00:18:26,063
كان هناك قاتل متسلسل،

352
00:18:26,064 --> 00:18:28,524
لقد غيرت اللمس ساعاتها،

353
00:18:28,525 --> 00:18:30,526
وغيرت مكانها

354
00:18:30,527 --> 00:18:33,904
ولكن في بعض الأحيان
العادات القديمة يصعب التوقف عنها

355
00:18:33,905 --> 00:18:37,449
وسوف ينجذبون مرة أخرى
إلى منطقة جنوب غرب شارع 8

356
00:18:37,450 --> 00:18:38,742
على طريق تاميامي

357
00:18:38,743 --> 00:18:40,829
بسبب جميع الفنادق الكبار.

358
00:18:42,831 --> 00:18:45,791
لقد كان بعض الوقت
منذ أن ناقشت

359
00:18:45,792 --> 00:18:49,713
أو أفكر في البنات
وأنا أشعر بالألم قليلاً.

360
00:18:49,838 --> 00:18:55,759
♪

361
00:18:55,760 --> 00:18:57,761
- لا نعرف
عندما سيضرب مرة أخرى.

362
00:18:57,762 --> 00:19:00,222
نحن نبذل كل ما في وسعنا
للقبض عليه.

363
00:19:00,223 --> 00:19:02,516
كنا نذهب ل
لا نزال مستمرين في القيام بعملنا،

364
00:19:02,517 --> 00:19:04,935
ونأمل
شيء سوف ينكسر.

365
00:19:04,936 --> 00:19:07,563
محظوظ بالنسبة لنا،
وبعد أقل من شهر،

366
00:19:07,564 --> 00:19:11,108
مدير CVS
على طريق تاميامي

367
00:19:11,109 --> 00:19:14,069
بالقرب من منطقة حيث
وتم العثور على الجثث،

368
00:19:14,070 --> 00:19:16,739
يخرج إلى سيارته
بعد إغلاق المتجر

369
00:19:16,740 --> 00:19:20,659
وهو يرى هذه الصور البولارويدية
تهب من خلال موقف للسيارات،

370
00:19:20,660 --> 00:19:23,203
وهو قادر على الوصول
والاستيلاء على عدد قليل منهم.

371
00:19:23,204 --> 00:19:26,123
وعندما ينظر اليهم
يدرك

372
00:19:26,124 --> 00:19:29,084
هذا غريب.

373
00:19:29,085 --> 00:19:32,212
وعندما يشارك تلك
مع فرقة العمل،

374
00:19:32,213 --> 00:19:33,922
إنها صورة امرأة.

375
00:19:33,923 --> 00:19:38,260
يبدو أنها كذلك
أغمي عليه أو يمكن أن يكون ميتا.

376
00:19:38,261 --> 00:19:42,515
هناك فرد،
رجل أشقر يكتب عليها...

377
00:19:44,893 --> 00:19:47,020
... مشابه جدًا لـ Charity Nava.

378
00:19:48,646 --> 00:19:50,356
قد يكون هذا أحد ضحايانا

379
00:19:50,357 --> 00:19:51,982
في انتظار أن يتم اكتشافها.

380
00:19:51,983 --> 00:19:54,568
هذا أمر مهم.
إسقاط كل شيء.

381
00:19:54,569 --> 00:19:56,780
ربما أفضل الرصاص
لقد كان لدينا حتى الآن.

382
00:19:56,905 --> 00:19:59,616
♪

383
00:20:02,369 --> 00:20:04,286
- كانت هناك صيدلية CVS.

384
00:20:04,287 --> 00:20:07,331
أحد المديرين هناك
وجدت صورا لامرأة

385
00:20:07,332 --> 00:20:08,999
مع الكتابة على بطنها،

386
00:20:09,000 --> 00:20:11,835
الذي بدا فاقداً للوعي
أو ميتا.

387
00:20:11,836 --> 00:20:16,298
- في الصورة،
الكتابة تقول "أنا أحب كيم".

388
00:20:16,299 --> 00:20:18,092
يحددون
من هو هذا الشخص.

389
00:20:18,093 --> 00:20:20,678
هذه واحدة من العاهرات
التي أجرينا مقابلات معها.

390
00:20:20,679 --> 00:20:22,389
اسمها كيم ميو.

391
00:20:23,890 --> 00:20:27,643
لذلك، يخرج المحققون
وتحديد موقع كيم ميو،

392
00:20:27,644 --> 00:20:32,064
وأخبرتنا أنها كانت كذلك
في منزل صديقها السابق.

393
00:20:32,065 --> 00:20:33,650
اسمه إيدي رو.

394
00:20:37,070 --> 00:20:39,906
وهذا هو إيدي
الرسم عليها.

395
00:20:41,574 --> 00:20:43,575
تتذكر
أنها كانت تتعاطى المخدرات.

396
00:20:43,576 --> 00:20:47,329
لقد فقدت الوعي، وتقول
إنها تصدق صديقها السابق،

397
00:20:47,330 --> 00:20:50,207
إيدي رو,
كتب عليها على سبيل المزاح

398
00:20:50,208 --> 00:20:52,501
لصديقها الجديد
للعثور عليه.

399
00:20:52,502 --> 00:20:54,420
لذا، دعونا نبحث عن إيدي رو

400
00:20:54,421 --> 00:20:56,672
ودعنا نحصل على مسحة
منه على الفور

401
00:20:56,673 --> 00:20:59,758
وحاول أن ترى
إذا كان هو القاتل لدينا.

402
00:20:59,759 --> 00:21:02,136
- المحققون
لم سؤال لي.

403
00:21:02,137 --> 00:21:04,471
لقد كنت تحت الانطباع

404
00:21:04,472 --> 00:21:08,058
أن شخصا ما كان يحاول
لتورطني.

405
00:21:08,059 --> 00:21:12,813
- كان متعاونا بشكل مفرط،
حساسة للقضايا،

406
00:21:12,814 --> 00:21:16,400
أعطى عينات الحمض النووي،
أعطى بصمات الأصابع.

407
00:21:16,401 --> 00:21:18,570
- وليس هناك تطابق.

408
00:21:19,571 --> 00:21:21,947
إدي رو ليس قاتلنا.

409
00:21:21,948 --> 00:21:24,575
- شعرت وكأنهم كذلك
وإضاعة وقتهم،

410
00:21:24,576 --> 00:21:26,493
لا تبحث عن القاتل الحقيقي،

411
00:21:26,494 --> 00:21:29,413
لأنني كنت أعرف أن لدي
اهتم بكل البنات

412
00:21:29,414 --> 00:21:32,124
ولكن بشكل خاص دافني وتوش.

413
00:21:32,125 --> 00:21:37,004
♪

414
00:21:37,005 --> 00:21:39,840
- وصلنا إلى نقطة ذلك
كانت القضية محبطة للغاية.

415
00:21:39,841 --> 00:21:42,009
- كنا نظن أننا كذلك
أن أواجه هذا،

416
00:21:42,010 --> 00:21:43,927
ولكننا كنا وراء هذا.

417
00:21:43,928 --> 00:21:46,138
- كنا قلقين
حول القبض على القاتل.

418
00:21:46,139 --> 00:21:51,101
♪

419
00:21:51,102 --> 00:21:52,644
وبعد حوالي شهر،

420
00:21:52,645 --> 00:21:55,272
تم العثور على ضحية أخرى
بالقرب من شارع جنوب غرب 8،

421
00:21:55,273 --> 00:21:57,984
مسافة قصيرة
من تاميامي تريل.

422
00:21:59,486 --> 00:22:02,279
إنه شاب يبلغ من العمر 28 عامًا،
نيكول شنايدر,

423
00:22:02,280 --> 00:22:05,658
الذي كان أيضًا عاملاً بالجنس
ومتعاطي المخدرات.

424
00:22:05,659 --> 00:22:08,912
تم العثور عليها على مستنقع
مع آثار الإطارات على جسدها.

425
00:22:10,663 --> 00:22:13,415
- أكدت الشرطة
عملت هذه الضحية الأخيرة

426
00:22:13,416 --> 00:22:14,958
على طريق تاميامي،

427
00:22:14,959 --> 00:22:18,087
تماما مثل الأربعة
ضحايا آخرين قبلها.

428
00:22:18,088 --> 00:22:21,090
- في الشوارع، في هذه الأثناء،
تقول الشرطة أن هؤلاء ما زالوا هنا

429
00:22:21,091 --> 00:22:23,968
يضعون أنفسهم
حتى تكون الضحية القادمة.

430
00:22:25,845 --> 00:22:30,140
- كان مشهد نيكول شنايدر
أفضل انطباع الإطارات حصلنا عليه.

431
00:22:30,141 --> 00:22:32,643
من خلال مختبرنا الجنائي،
كانوا قادرين على تحديد

432
00:22:32,644 --> 00:22:36,188
أن السيارة الأكثر احتمالا كانت
ربما تويوتا سيليكا.

433
00:22:36,189 --> 00:22:39,441
وكان هذا استراحة كبيرة
في هذه القضية.

434
00:22:39,442 --> 00:22:41,652
نحن نستخدم قاعدة بيانات

435
00:22:41,653 --> 00:22:46,365
ونحن قادرون على تحديد
جميع أصحاب تويوتا سيليكا

436
00:22:46,366 --> 00:22:47,991
خلال تلك الفترة من العام.

437
00:22:47,992 --> 00:22:51,245
وبعد ذلك قررنا
لاتخاذ دائرة نصف قطرها خمسة أميال

438
00:22:51,246 --> 00:22:53,831
من وسط تاميامي تريل

439
00:22:53,832 --> 00:22:55,290
ونعمل على إخراجنا

440
00:22:55,291 --> 00:22:57,710
للذهاب إلى هناك
ومقابلة هؤلاء الأفراد.

441
00:22:57,711 --> 00:23:00,879
- ماذا يدور في ذهنك
يتم القبض على هذا القاتل.

442
00:23:00,880 --> 00:23:06,093
♪

443
00:23:06,094 --> 00:23:08,554
- وبعد ذلك،
وبعد أقل من شهر،

444
00:23:08,555 --> 00:23:10,807
تم العثور على ضحيتنا السادسة.

445
00:23:12,684 --> 00:23:16,478
- إنها روندا دان البالغة من العمر 21 عامًا.

446
00:23:16,479 --> 00:23:19,523
تم العثور عليها على ما يسمى
محرك القناة الكبرى,

447
00:23:19,524 --> 00:23:21,901
كتلة شمالا
من طريق تاميامي.

448
00:23:23,361 --> 00:23:25,404
- كان جسد دن
اكتشف أمس

449
00:23:25,405 --> 00:23:27,991
الكذب بين الرصيف
والشارع.

450
00:23:30,744 --> 00:23:33,787
- كانت طفلة صغيرة
من الغرب الأوسط،

451
00:23:33,788 --> 00:23:37,333
تم الانتهاء منه مؤخرًا
المدرسة الثانوية,

452
00:23:37,334 --> 00:23:38,876
النزول إلى فلوريدا،

453
00:23:38,877 --> 00:23:41,545
لم أتمكن من العثور على نوع العمل
التي أرادتها،

454
00:23:41,546 --> 00:23:43,589
وأصبحت عاهرة.

455
00:23:43,590 --> 00:23:45,966
- معظم المشتغلين بالجنس
أنتقل إلى العمل الجنسي

456
00:23:45,967 --> 00:23:48,010
بسبب ظروفهم.

457
00:23:48,011 --> 00:23:50,554
لقد قرروا
وذلك نظرا لظروفهم

458
00:23:50,555 --> 00:23:52,599
هذا هو الخيار الأفضل بالنسبة لهم.

459
00:23:55,977 --> 00:23:58,855
- كانت هناك علامات خنق
على رقبتها.

460
00:24:00,231 --> 00:24:05,402
كانت هناك حروق التآكل
على مرفقيها وركبتيها.

461
00:24:05,403 --> 00:24:07,613
كان هناك نمشات في العين،

462
00:24:07,614 --> 00:24:09,782
وهو مؤشر
من الخنق،

463
00:24:09,783 --> 00:24:11,909
وكان هناك بعض الكدمات
وعلى رأسها أيضاً

464
00:24:11,910 --> 00:24:13,827
حيث ضربتها
بشيء.

465
00:24:13,828 --> 00:24:15,829
أكثر من المحتمل
لقد قاومت

466
00:24:15,830 --> 00:24:18,875
وكان القاتل
أكثر عنفًا.

467
00:24:20,710 --> 00:24:25,130
- بالنسبة لمعظم القتلة المتسلسلين،
هناك ارتفاع عاطفي.

468
00:24:25,131 --> 00:24:29,385
البعض يقارنه حتى
شيء مثل تعاطي المخدرات

469
00:24:29,386 --> 00:24:32,971
ومطاردة باستمرار
هذا الارتفاع الأول.

470
00:24:32,972 --> 00:24:37,851
أنت بحاجة إلى المزيد والمزيد والمزيد
من أجل تلبية تلك الحاجة.

471
00:24:37,852 --> 00:24:42,606
لهذا السبب نرى عادة
تصعيد في أعمال العنف.

472
00:24:42,607 --> 00:24:45,567
- جميع سيارات تويوتا سيليكا
التي تمكنا من تحديد موقعها

473
00:24:45,568 --> 00:24:47,695
ضمن تلك الأولية
دائرة نصف قطرها خمسة أميال

474
00:24:47,696 --> 00:24:51,323
أثبت أنه ليس رجلنا

475
00:24:51,324 --> 00:24:53,325
في الوقت نفسه،
ما زلنا نراقب

476
00:24:53,326 --> 00:24:54,785
هاتف دوايت لودرديل,

477
00:24:54,786 --> 00:24:57,788
والقاتل
لم تصل.

478
00:24:57,789 --> 00:24:59,707
لقد كان الأمر محبطًا بشكل لا يصدق،

479
00:24:59,708 --> 00:25:02,127
ولكن هذا هو الواقع
التي يتعين علينا التعامل معها.

480
00:25:03,002 --> 00:25:06,463
إذن، هناك الآن هدوء
في النشاط.

481
00:25:06,464 --> 00:25:08,007
كان لدينا الضحية السادسة.

482
00:25:08,008 --> 00:25:12,219
لقد مرت أشهر،
وليس هناك ضحايا آخرين.

483
00:25:12,220 --> 00:25:14,596
القتلة المتسلسلون لا يتوقفون فحسب

484
00:25:14,597 --> 00:25:17,057
حتى قبضنا عليه
ستكون مسألة وقت

485
00:25:17,058 --> 00:25:18,976
قبل أن تكون هناك ضحية أخرى.

486
00:25:18,977 --> 00:25:22,105
ثم كان هناك
انقطاع كبير في القضية.

487
00:25:25,150 --> 00:25:29,278
وبعد ستة أشهر، كانت هناك امرأة
سمع صراخ الجيران

488
00:25:29,279 --> 00:25:31,864
واتصل الجيران
الشرطة.

489
00:25:31,865 --> 00:25:34,908
وعندما يصلون،
يرون أبوابًا من الحديد المطاوع

490
00:25:34,909 --> 00:25:37,037
وامرأة تصرخ
من الداخل.

491
00:25:38,747 --> 00:25:42,042
والشرطة قادرة
لإجبار الباب على الفتح.

492
00:25:43,418 --> 00:25:46,545
- كانت المرأة في الداخل.
كانت عارية.

493
00:25:46,546 --> 00:25:49,882
وتم التعرف عليها
مثل غلوريا مايستر.

494
00:25:49,883 --> 00:25:53,553
- وغلوريا تحكي حكاية
هذا أمر لا يصدق.

495
00:25:55,013 --> 00:25:59,016
غلوريا هي أيضًا عاملة بالجنس
من منطقة تاميامي تريل.

496
00:25:59,017 --> 00:26:02,227
تقول غلوريا إنها
تم التقاطها من قبل فرد

497
00:26:02,228 --> 00:26:04,021
في الليلة السابقة
على طريق تاميامي

498
00:26:04,022 --> 00:26:06,733
وأحضر
إلى منزل ذلك الفرد.

499
00:26:08,443 --> 00:26:10,069
- يقيدها جسديا،

500
00:26:10,070 --> 00:26:14,741
ولديه قضبان على نوافذه
وأبواب لمنع الهروب.

501
00:26:17,118 --> 00:26:19,704
- أمسكها واغتصبها.

502
00:26:20,914 --> 00:26:24,833
قال لها
أنه كان عليه أن يذهب إلى المحكمة

503
00:26:24,834 --> 00:26:27,086
وأنه سيعود
لقتلها.

504
00:26:27,087 --> 00:26:30,548
♪

505
00:26:32,717 --> 00:26:35,094
- امرأة بالاسم
غلوريا مايستر

506
00:26:35,095 --> 00:26:38,139
تم العثور عليه وهو يصرخ
داخل المنزل.

507
00:26:40,058 --> 00:26:41,725
وصول الشرطة،

508
00:26:41,726 --> 00:26:44,895
وتقول غلوريا إنها كانت كذلك
التقطت من قبل فرد

509
00:26:44,896 --> 00:26:47,314
في الليلة السابقة
على طريق تاميامي

510
00:26:47,315 --> 00:26:49,983
وأحضر
إلى منزل ذلك الفرد.

511
00:26:49,984 --> 00:26:51,403
ثم ربطها.

512
00:26:53,238 --> 00:26:55,239
قال لها
"يجب أن أذهب إلى المحكمة،

513
00:26:55,240 --> 00:26:57,574
ولكن عندما أعود،
سأقتلك."

514
00:26:57,575 --> 00:26:59,160
وغادر.

515
00:27:02,497 --> 00:27:05,040
كانت قادرة على تخفيف
روابطها،

516
00:27:05,041 --> 00:27:06,458
لكنها لم تستطع الخروج

517
00:27:06,459 --> 00:27:08,293
لأن هناك
قضبان من الحديد المطاوع

518
00:27:08,294 --> 00:27:09,378
على النوافذ والأبواب.

519
00:27:09,379 --> 00:27:11,172
لذلك بدأت بالصراخ.

520
00:27:12,507 --> 00:27:14,925
وهذا هو المكان
سمع الجيران الصراخ

521
00:27:14,926 --> 00:27:16,428
واتصل بالشرطة.

522
00:27:18,513 --> 00:27:21,974
- كان هناك واحد من رجالنا الذين
كان هناك لمعالجة هذا المشهد.

523
00:27:21,975 --> 00:27:23,350
ولاحظ أن هناك

524
00:27:23,351 --> 00:27:25,729
سجادة بلون البرقوق
في السكن.

525
00:27:29,190 --> 00:27:31,442
ويبدو أن تلك السجادة متطابقة

526
00:27:31,443 --> 00:27:34,862
الألياف ذات اللون البرقوق
على الضحايا.

527
00:27:34,863 --> 00:27:37,698
- يجمع اثنين واثنين معًا،
ويدعوني ويقول

528
00:27:37,699 --> 00:27:39,617
"أنت بحاجة للخروج من هنا."

529
00:27:41,453 --> 00:27:43,120
وعندما أصل إلى الشقة،

530
00:27:43,121 --> 00:27:45,956
السجادة في الحمام
كانت مباراة مثالية

531
00:27:45,957 --> 00:27:48,460
للألياف التي تم العثور عليها
على الضحايا.

532
00:27:49,961 --> 00:27:52,880
اعتقدت أن هذا أمر مهم.

533
00:27:52,881 --> 00:27:54,715
- هناك صور
داخل ذلك المنزل،

534
00:27:54,716 --> 00:27:56,425
وأشارت إلى واحد
من الصور

535
00:27:56,426 --> 00:27:58,802
وقال: "هذا هو الشخص
الذي اختطفني

536
00:27:58,803 --> 00:28:01,638
وقال لي
كان سيقتلني."

537
00:28:01,639 --> 00:28:03,308
لقد حصلنا على القاتل.

538
00:28:05,268 --> 00:28:08,103
- هذا القاتل المتسلسل
تصاعدت الآن إلى هذه النقطة

539
00:28:08,104 --> 00:28:11,315
حيث يحتفظ به
ضحية في منزله

540
00:28:11,316 --> 00:28:13,734
الذي ينطوي
المعاناة النفسية

541
00:28:13,735 --> 00:28:15,319
والخوف الشديد

542
00:28:15,320 --> 00:28:17,863
أنني متأكد من أنه على علم
الذي يغرسها فيها.

543
00:28:17,864 --> 00:28:19,490
لذلك فهي أكثر من هذه اللعبة.

544
00:28:19,491 --> 00:28:21,408
إنه أكثر
من هذه السيطرة القسرية

545
00:28:21,409 --> 00:28:25,704
إنه أكثر من هذا عدم المشاهدة
لها كإنسان، ولكن كلعبة.

546
00:28:25,705 --> 00:28:28,290
- نحن بحاجة إلى أن نعرف
في شقة من هي؟

547
00:28:28,291 --> 00:28:30,292
لذلك نحن ذاهبون للمقابلة
جميع الجيران.

548
00:28:30,293 --> 00:28:32,378
نحن نحدد من هو الشخص.

549
00:28:32,379 --> 00:28:35,839
يتم تحديد هوية الفرد
كرجل يبلغ من العمر 30 عامًا--

550
00:28:35,840 --> 00:28:37,966
روري إنريكي كوندي.

551
00:28:37,967 --> 00:28:39,510
- ولد ونشأ في كولومبيا،

552
00:28:39,511 --> 00:28:41,220
جاء إلى الولايات المتحدة
مع جدته

553
00:28:41,221 --> 00:28:43,722
وكان يعيش هنا
كان متزوجا فعلا

554
00:28:43,723 --> 00:28:46,183
وكان يمر
وقتا عصيبا مع زواجه.

555
00:28:46,184 --> 00:28:49,269
- وقد انتقلت زوجته خارجا
قبل أشهر.

556
00:28:49,270 --> 00:28:51,522
يتم تشغيل روري كوندي
من خلال قاعدة البيانات،

557
00:28:51,523 --> 00:28:55,067
واتضح أنه فعل ذلك
جلسة استماع في ذلك اليوم

558
00:28:55,068 --> 00:28:57,528
مقابل تهمة سرقة متجر.

559
00:28:57,529 --> 00:29:00,447
- أفترض أنه يعتقد
أن وجود مذكرة توقيف

560
00:29:00,448 --> 00:29:02,700
كان أمرا سيئا للغاية بالنسبة له،

561
00:29:02,701 --> 00:29:04,368
لأنهم قد يأتون
الى منزله

562
00:29:04,369 --> 00:29:06,161
والقبض عليه
وانظر الأدلة.

563
00:29:06,162 --> 00:29:09,207
فذهب إلى جلسة الاستماع.

564
00:29:12,085 --> 00:29:13,961
- إذن الشقة
تم رصده ،

565
00:29:13,962 --> 00:29:15,379
على أمل أن يعود.

566
00:29:15,380 --> 00:29:17,631
نقوم بمعالجة المشهد، وإعادة تجميع صفوفنا،

567
00:29:17,632 --> 00:29:20,552
ومن ثم تشكيل فريق معا
لمحاولة العثور عليه.

568
00:29:23,471 --> 00:29:26,056
في القيام بعلم الضحايا
روندا دن,

569
00:29:26,057 --> 00:29:27,558
تحدثنا إلى القواد لها.

570
00:29:27,559 --> 00:29:30,352
أخبرنا قوادها
أنها ارتدت سوارا

571
00:29:30,353 --> 00:29:35,399
وارتدت قلادة
مع حرف "R" الأولي عليه.

572
00:29:35,400 --> 00:29:37,526
تلك القلادة وذلك السوار

573
00:29:37,527 --> 00:29:40,779
تم العثور عليه في روري كوندي
شقة.

574
00:29:40,780 --> 00:29:44,408
كانت الصدقة دائما
بيجر أخضر.

575
00:29:44,409 --> 00:29:48,370
في الشقة،
نجد أيضًا جهاز النداء الأخضر.

576
00:29:48,371 --> 00:29:50,623
وقد احتفظ كوندي بهذه.

577
00:29:51,624 --> 00:29:55,544
- ربما يخدمون غرضًا ما
لكي يتخيل كوندي

578
00:29:55,545 --> 00:29:58,423
واستعادة الفظائع
الذي هو منخرط فيه.

579
00:29:59,340 --> 00:30:01,383
يريد أن يبقى مسيطراً.

580
00:30:01,384 --> 00:30:03,927
هو المسيطر عليهم.
فهو المسيطر على حياتهم.

581
00:30:03,928 --> 00:30:05,847
إنه يتحكم في هذه العناصر.

582
00:30:08,558 --> 00:30:11,852
- نشتبه في أن عمليات القتل
حدث في شقته

583
00:30:11,853 --> 00:30:14,772
منذ وقت ليس ببعيد،
رآه بعض الجيران

584
00:30:14,773 --> 00:30:16,273
المشي مع رفيق

585
00:30:16,274 --> 00:30:19,694
الذي يبدو أنه في حالة سكر
أو رحلت...

586
00:30:21,446 --> 00:30:24,406
... المشي هذا الشخص
إلى مركبته.

587
00:30:24,407 --> 00:30:25,949
لم يفكروا في أي شيء
منه.

588
00:30:25,950 --> 00:30:29,704
الآن نحن نعلم أنه كان
ربما أحد الضحايا.

589
00:30:31,289 --> 00:30:35,042
علمنا أن روري كان يقود السيارة
تويوتا سيليكا,

590
00:30:35,043 --> 00:30:38,671
ولكن تم تسجيله ل
أحد أفراد الأسرة، جدته.

591
00:30:38,672 --> 00:30:41,131
- انتظر المحققون
في تلك الشقة

592
00:30:41,132 --> 00:30:42,549
لكنه لم يعد أبدا.

593
00:30:42,550 --> 00:30:44,551
- ربما ذهب إلى
منزل جدته.

594
00:30:44,552 --> 00:30:47,638
تم تعيين فريق
لمتابعة هذا الرصاص

595
00:30:47,639 --> 00:30:50,682
ومحاولة العثور على روري
في منزل جدته.

596
00:30:50,683 --> 00:30:52,893
- عاشت جدته
على بعد عدة أميال.

597
00:30:52,894 --> 00:30:55,813
ولم يتم التعرف على ذلك
خلال عمليات البحث السابقة لدينا

598
00:30:55,814 --> 00:30:57,106
لتويوتا سيليكا,

599
00:30:57,107 --> 00:31:01,026
لأنه كان خارجا
من مدى الخمسة أميال.

600
00:31:01,027 --> 00:31:02,903
- وصول المحققين
في منزل الجدة،

601
00:31:02,904 --> 00:31:04,279
اطرق الباب.

602
00:31:04,280 --> 00:31:05,781
الجدة تجيب
الباب.

603
00:31:05,782 --> 00:31:07,616
يسألونها،
"هل حفيدك في المنزل؟"

604
00:31:07,617 --> 00:31:10,327
فتقول: "نعم، إنه هنا."

605
00:31:10,328 --> 00:31:12,497
وهي تسمح لهم
في المنزل.

606
00:31:13,373 --> 00:31:15,457
- تقول،
"إنه هناك"

607
00:31:15,458 --> 00:31:19,002
في ذلك الوقت يرونه
اسرع الى غرفة النوم

608
00:31:19,003 --> 00:31:21,422
والزحف تحت السرير.

609
00:31:21,423 --> 00:31:24,508
يمكن أن يكون لديه أسلحة نارية
تحت السرير

610
00:31:24,509 --> 00:31:27,094
الذي يمكنه إطلاق النار منه
ويقتل.

611
00:31:27,095 --> 00:31:28,220
نحن لا نعرف.

612
00:31:28,221 --> 00:31:30,682
♪

613
00:31:33,685 --> 00:31:35,936
- وصول المحققين
في منزل الجدة.

614
00:31:35,937 --> 00:31:37,771
يسألونها،
"هل حفيدك في المنزل؟"

615
00:31:37,772 --> 00:31:39,648
فتقول: "نعم، إنه هنا."

616
00:31:39,649 --> 00:31:41,525
وهي تسمح لهم
في المنزل.

617
00:31:41,526 --> 00:31:42,901
المحققون يفتشون المنزل.

618
00:31:42,902 --> 00:31:44,445
يدخلون غرفة النوم

619
00:31:44,446 --> 00:31:47,073
ووجدوا روري كوندي
تحت السرير.

620
00:31:50,201 --> 00:31:52,953
- لقد خرج
وأخبرهم أنه

621
00:31:52,954 --> 00:31:54,621
في الواقع، الرجل المناسب--

622
00:31:54,622 --> 00:31:56,915
روري إنريكي كوندي.

623
00:31:56,916 --> 00:31:58,250
وضعوا عليه الأصفاد.

624
00:31:58,251 --> 00:31:59,836
أحضروه إلى وسط المدينة.

625
00:32:01,588 --> 00:32:04,339
- وجدنا في نهاية المطاف سيليكا
في منزل جدته.

626
00:32:04,340 --> 00:32:06,425
تمت معالجته
بواسطة مسرح الجريمة،

627
00:32:06,426 --> 00:32:08,260
و متأكد بما فيه الكفاية
الإطارات متطابقة.

628
00:32:08,261 --> 00:32:10,930
السيارة متطابقة.
كانت تلك سيارتنا.

629
00:32:13,683 --> 00:32:16,310
يعطي كوندي عينة من الحمض النووي.

630
00:32:16,311 --> 00:32:20,147
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
للمختبر لتحليل ذلك.

631
00:32:20,148 --> 00:32:23,317
حتى الآن تمكنا من إجراء المقابلة
جدته.

632
00:32:23,318 --> 00:32:27,071
نكتشف ذلك
أن والدة روري كوندي ماتت

633
00:32:27,072 --> 00:32:28,614
عندما كان مجرد طفل.

634
00:32:28,615 --> 00:32:31,784
وقد قام بتربيته والده،
الذي تزوج لاحقا.

635
00:32:31,785 --> 00:32:34,244
لم يكن لديه خير
العلاقة مع والده.

636
00:32:34,245 --> 00:32:36,080
لم يكن لديه
علاقة جيدة

637
00:32:36,081 --> 00:32:38,290
مع زوجة أبيه.

638
00:32:38,291 --> 00:32:40,542
- كان والد كوندي
المسيئة عاطفيا.

639
00:32:40,543 --> 00:32:43,212
انه لا يتلقى
رعاية مناسبة.

640
00:32:43,213 --> 00:32:46,590
انه لا يتلقى
التوجيه الأبوي المناسب.

641
00:32:46,591 --> 00:32:48,217
لكان الأمر صعبًا،

642
00:32:48,218 --> 00:32:50,010
وكان قد فعل ذلك
من المحتمل أنه كان عليه أن يدافع عن نفسه

643
00:32:50,011 --> 00:32:51,929
في سن مبكرة جدًا.

644
00:32:51,930 --> 00:32:54,098
- وفي نهاية المطاف، وصل إلى الولايات المتحدة.

645
00:32:54,099 --> 00:32:58,185
وتم رفعه بواسطة
جدته هنا في ميامي.

646
00:32:58,186 --> 00:33:00,729
لذلك، نحن نحدد من هي زوجته.

647
00:33:00,730 --> 00:33:02,606
نحن نجري مقابلة معها.

648
00:33:02,607 --> 00:33:04,066
- ما اكتشفناه من كارلا

649
00:33:04,067 --> 00:33:06,777
هو أنها كانت تبلغ من العمر 13 عامًا
عندما كان--

650
00:33:06,778 --> 00:33:08,153
عندما التقى بها، كان عمره 19 عامًا.

651
00:33:08,154 --> 00:33:09,697
وانتهى بهم الأمر
الزواج.

652
00:33:09,698 --> 00:33:11,281
كان لديهم طفل معا.

653
00:33:11,282 --> 00:33:13,158
في مكان ما على طول الخط
مع العلاقة،

654
00:33:13,159 --> 00:33:15,536
لقد أساء إليها.

655
00:33:15,537 --> 00:33:17,496
- عادت إلى المنزل ذات يوم
ووجدت

656
00:33:17,497 --> 00:33:20,457
كاميرا الفيديو الخاصة بهم
خارج المكان الطبيعي.

657
00:33:20,458 --> 00:33:22,292
لذلك لعبتها،

658
00:33:22,293 --> 00:33:25,379
وكان هناك شريط فيديو
من زوجها

659
00:33:25,380 --> 00:33:28,882
ممارسة الجنس مع شخص ما
على سريرهم.

660
00:33:28,883 --> 00:33:30,426
واجهت زوجها.

661
00:33:30,427 --> 00:33:33,971
بدأ زوجها بالبكاء
وقال

662
00:33:33,972 --> 00:33:36,265
أنه كان لديه إدمان
إلى العاهرات،

663
00:33:36,266 --> 00:33:39,269
ثم أصبحت عنيفة
تجاهها.

664
00:33:40,687 --> 00:33:46,316
- بدلا من أن تكون
اعتذاري للغاية وتعاطفي

665
00:33:46,317 --> 00:33:49,153
وتحمل المسؤولية
لتصرفاته

666
00:33:49,154 --> 00:33:50,904
يفعل العكس تماما.

667
00:33:50,905 --> 00:33:52,448
فيصبح عنيفاً تجاهها

668
00:33:52,449 --> 00:33:56,076
كأنها المصدر
من اتخاذ قراره.

669
00:33:56,077 --> 00:33:59,038
لذلك فهو غير قادر
من تحمل المسؤولية.

670
00:33:59,039 --> 00:34:00,706
- لقد غادرت المنزل فعلا
عدة مرات،

671
00:34:00,707 --> 00:34:02,958
لقد ركلها بالفعل
خارج المنزل عدة مرات

672
00:34:02,959 --> 00:34:04,543
وسوف تعود دائما.

673
00:34:04,544 --> 00:34:06,795
كما تعلمون،
لقد عادوا دائمًا معًا.

674
00:34:06,796 --> 00:34:08,714
- وهكذا، تصالحوا في نهاية المطاف.

675
00:34:08,715 --> 00:34:10,132
كان لديهم طفل ثان.

676
00:34:10,133 --> 00:34:12,092
- أبعد قليلا
في الزواج،

677
00:34:12,093 --> 00:34:14,845
بدأت كارلا في ملاحظة ذلك
بعض الأمور المتعلقة

678
00:34:14,846 --> 00:34:17,181
حول سلوك كوندي.

679
00:34:17,182 --> 00:34:20,017
زوجها يدعي الآن
بأنه ذاهب لصيد السمك،

680
00:34:20,018 --> 00:34:21,852
ولكن لا يعود مع أي سمكة.

681
00:34:21,853 --> 00:34:24,355
هو أيضا يعود إلى المنزل
مع الخدوش.

682
00:34:24,356 --> 00:34:27,524
ليس لديه
تفسيرات جيدة جدا

683
00:34:27,525 --> 00:34:29,485
لمكان وجوده.

684
00:34:29,486 --> 00:34:33,364
- في عام 1993، تذكرت ذلك
عندما كان لديها صديقات

685
00:34:33,365 --> 00:34:35,240
وسوف يستخدمون الحمام،

686
00:34:35,241 --> 00:34:38,744
كوندي سوف يبحث
تحت باب الحمام.

687
00:34:38,745 --> 00:34:40,412
- استراق النظر هو في الواقع

688
00:34:40,413 --> 00:34:44,249
عامل خطر كبير
للتصعيد.

689
00:34:44,250 --> 00:34:47,294
وهذا ما يقوله لي
حول كوندي على وجه الخصوص

690
00:34:47,295 --> 00:34:50,089
هو أنه أصبح أكثر جرأة.

691
00:34:50,090 --> 00:34:52,674
لقد أصبح أكثر وقاحة.

692
00:34:52,675 --> 00:34:56,178
- في يوليو من عام 1994،
وكانت قد وصلت إلى حدها،

693
00:34:56,179 --> 00:34:58,430
غادر كوندي وانتقل
مرة أخرى مع والديها.

694
00:34:58,431 --> 00:35:01,266
بقي كوندي على قيد الحياة
في الشقة لوحده

695
00:35:01,267 --> 00:35:03,685
والقتل الأول
لازارو كوميسانا،

696
00:35:03,686 --> 00:35:06,814
حدث بعد أسابيع قليلة فقط.

697
00:35:06,815 --> 00:35:09,775
- على الرغم من أنه أصبح شخصا ما
الذين يترددون على العاهرات

698
00:35:09,776 --> 00:35:13,904
ولم تشك زوجته كارلا
لقد كان هو الشخص الذي فعل ذلك،

699
00:35:13,905 --> 00:35:15,782
وقد صدمت.

700
00:35:18,743 --> 00:35:21,203
- يتم إحضار كوندي
إلى غرفة المقابلة

701
00:35:21,204 --> 00:35:22,788
في مكتب جرائم القتل.

702
00:35:22,789 --> 00:35:25,332
لذلك، أدخل وأبدأ
التحدث معه حول هذه القضية،

703
00:35:25,333 --> 00:35:26,917
وأبدأ بسؤاله
أسئلة.

704
00:35:26,918 --> 00:35:29,294
وهو يجلس هناك فقط.
انه لا يجيب.

705
00:35:29,295 --> 00:35:32,381
لذلك أخرجت منديلًا
وقمت برسم تقريبي للغاية

706
00:35:32,382 --> 00:35:34,426
من حيث تم رمي الجثث.

707
00:35:35,719 --> 00:35:37,470
ووضعت ذلك أمامه.

708
00:35:38,388 --> 00:35:41,849
فأظهرته فقلت:
"لقد أحاطنا بكل شيء،

709
00:35:41,850 --> 00:35:45,519
في انتظار القبض عليك،
ولقد تفوقت علينا.

710
00:35:45,520 --> 00:35:47,813
عندما تخلصت
الضحية رقم خمسة

711
00:35:47,814 --> 00:35:51,191
كان خارج المنطقة
التي كنا نقوم بمراقبتها."

712
00:35:51,192 --> 00:35:53,570
ثم جاءت الابتسامة
وجهه.

713
00:35:56,656 --> 00:35:58,949
وكان هذا هو رد الفعل الوحيد
حصلت.

714
00:35:58,950 --> 00:36:01,910
لذلك خرجت، التقيت
مع بقية المحققين

715
00:36:01,911 --> 00:36:04,121
وقررنا أن الوقت قد حان
لحجزه.

716
00:36:04,122 --> 00:36:06,582
فهو متهم وحده
مع الاختطاف

717
00:36:06,583 --> 00:36:09,251
والبطارية الجنسية
على غلوريا مايستر.

718
00:36:09,252 --> 00:36:11,295
ما زلنا ننتظر
حتى يعود الحمض النووي.

719
00:36:11,296 --> 00:36:12,963
وبالطبع،
نريد اعترافا.

720
00:36:12,964 --> 00:36:15,507
هناك الكثير من الأسئلة
التي تبقى دون إجابة.

721
00:36:15,508 --> 00:36:17,760
نعيد تجميع صفوفنا مرة أخرى
ونحن نقرر--

722
00:36:17,761 --> 00:36:19,345
دعونا نعطيها فرصة أخرى.

723
00:36:19,346 --> 00:36:22,348
هذه المرة حاولنا
مسار مختلف.

724
00:36:22,349 --> 00:36:25,392
معرفة علاقته
إلى جدته،

725
00:36:25,393 --> 00:36:27,645
كيف حال جدته
سوف تتفاعل

726
00:36:27,646 --> 00:36:31,565
عندما يتم رسمه
كوحش من قبل وسائل الإعلام؟

727
00:36:31,566 --> 00:36:34,401
- وبدأوا يتحدثون
وعن جدته معه

728
00:36:34,402 --> 00:36:37,237
وسوف تصاب بخيبة أمل
فيه من عدم الصدق

729
00:36:37,238 --> 00:36:39,406
وعدم كونها-- تصبح نظيفة.

730
00:36:39,407 --> 00:36:42,868
- ثم قال
"حسنا، دعونا نتحدث."

731
00:36:42,869 --> 00:36:45,664
♪

732
00:36:48,208 --> 00:36:49,667
♪

733
00:36:49,668 --> 00:36:53,420
- نشك في أن روري كوندي هو كذلك
تاميامي تريل القاتل.

734
00:36:53,421 --> 00:36:56,090
لقد تم وضعه في غرفة المقابلة
في مكتب جرائم القتل،

735
00:36:56,091 --> 00:36:59,134
لكنه لا يقول أي شيء.

736
00:36:59,135 --> 00:37:01,595
- نقطة التحول
وكان من هذا التحقيق

737
00:37:01,596 --> 00:37:06,141
عندما شعر الرقيب جيمينيز
ذلك، دعونا نغير استراتيجيتنا.

738
00:37:06,142 --> 00:37:08,769
- قال كوندي
أنه كما بدأ زواجه

739
00:37:08,770 --> 00:37:10,854
لتطوير المشاكل،

740
00:37:10,855 --> 00:37:13,565
ثم بدأ في التماس
البغايا

741
00:37:13,566 --> 00:37:15,859
على طريق تاميامي.

742
00:37:15,860 --> 00:37:19,363
- في نهاية المطاف، قرر كوندي
أن "من ألتقطه،

743
00:37:19,364 --> 00:37:20,739
إنهم مستعدون لذلك.

744
00:37:20,740 --> 00:37:22,241
سأقوم بضربهم،

745
00:37:22,242 --> 00:37:24,618
سأقوم بخنقهم،
سأؤذيهم،

746
00:37:24,619 --> 00:37:26,746
ومن ثم قتلهم
والتخلص منهم."

747
00:37:27,998 --> 00:37:30,958
- في نهاية المطاف،
روري إنريكي كوندي يعطي

748
00:37:30,959 --> 00:37:33,961
اعتراف مفصل للغاية

749
00:37:33,962 --> 00:37:35,713
على جميع الضحايا الستة.

750
00:37:35,714 --> 00:37:41,677
♪

751
00:37:41,678 --> 00:37:43,637
كان هناك القليل جدا من العاطفة.

752
00:37:43,638 --> 00:37:47,558
لقد كان الأمر واقعًا تقريبًا.

753
00:37:47,559 --> 00:37:52,104
كوندي يلقي باللوم على الفشل
من زواجه من المشتغلات بالجنس

754
00:37:52,105 --> 00:37:54,982
الذي اختار التماسه
وممارسة الجنس مع.

755
00:37:54,983 --> 00:37:56,526
كان على شخص ما أن يدفع.

756
00:37:59,154 --> 00:38:00,904
- لقد كان خطأ العاملين في مجال الجنس.

757
00:38:00,905 --> 00:38:03,115
انه ليس على استعداد
لتحمل أي مساءلة

758
00:38:03,116 --> 00:38:06,160
لتصرفاته
وليس من أجل أن تتركه زوجته،

759
00:38:06,161 --> 00:38:07,870
ولا حتى لجرائم القتل.

760
00:38:07,871 --> 00:38:10,290
إنه خطأ الجميع
ولكن له.

761
00:38:11,541 --> 00:38:16,253
- في عيد الشكر،
تمت دعوته إلى أهل زوجته

762
00:38:16,254 --> 00:38:20,049
لمحاولة التصالح مع كارلا،
مع زوجته،

763
00:38:20,050 --> 00:38:22,134
ولم ينجح الأمر.

764
00:38:22,135 --> 00:38:24,511
- كارلا لم تتحدث معه.
لقد تجاهلته.

765
00:38:24,512 --> 00:38:26,472
وبالطبع تلك الليلة
عندما غادر ذلك العشاء،

766
00:38:26,473 --> 00:38:28,974
التقى بالضحية الرابعة
واندا كروفورد,

767
00:38:28,975 --> 00:38:31,185
وانتهى الأمر بقتلها.

768
00:38:31,186 --> 00:38:34,521
وهكذا يبدو ذلك
هجومه على هؤلاء العاهرات

769
00:38:34,522 --> 00:38:38,108
كان بسبب حياته
الانهيار، على حد تعبيره.

770
00:38:38,109 --> 00:38:40,486
- أما الضحية الأخيرة،
روندا دن,

771
00:38:40,487 --> 00:38:44,157
ذكر كوندي ذلك
ذكرته بزوجته.

772
00:38:47,911 --> 00:38:51,538
الضحية رقم ثلاثة، مؤسسة خيرية،
وكانت الكتابة على الظهر،

773
00:38:51,539 --> 00:38:53,499
لذلك أردنا فك ذلك.

774
00:38:53,500 --> 00:38:57,336
كنا نتساءل عن
"N. Y.R." على الأرداف.

775
00:38:57,337 --> 00:39:01,131
لذلك، كان "N" هو الحرف الأول
باسم والدته نادية

776
00:39:01,132 --> 00:39:03,550
"Y" هي الإسبانية "و،"

777
00:39:03,551 --> 00:39:06,428
ثم كان "R".
الحرف الأول من اسمه لروري.

778
00:39:06,429 --> 00:39:10,141
فوقعها مع والدته
واسمه.

779
00:39:11,309 --> 00:39:15,145
عندما تم القبض على كوندي،
في محفظته،

780
00:39:15,146 --> 00:39:20,901
وكان روري قصيدة ذلك
لقد كتب إلى والدته.

781
00:39:20,902 --> 00:39:23,195
وكان الأمر كذلك تقريبًا
رسالة حب.

782
00:39:23,196 --> 00:39:25,532
لم يعرف والدته قط.
ماتت عندما كان صغيرا جدا.

783
00:39:27,534 --> 00:39:31,245
- أعتقد أنه ربما فعل
حقا لديك نقطة ضعف

784
00:39:31,246 --> 00:39:34,331
لحقيقة أنه خسر
والدته في سن مبكرة.

785
00:39:34,332 --> 00:39:37,751
- يمكننا أن نستنتج
أن هناك شيئا هناك

786
00:39:37,752 --> 00:39:41,004
حول كراهية النساء
الذي شعر به تجاه النساء،

787
00:39:41,005 --> 00:39:43,590
على أساس الحقيقة
الذي ربما شعر به

788
00:39:43,591 --> 00:39:45,759
وكأنه تم التخلي عنه
من قبل والدته،

789
00:39:45,760 --> 00:39:48,179
على الرغم من وفاتها بمرض الكزاز.

790
00:39:50,014 --> 00:39:51,849
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.

791
00:39:51,850 --> 00:39:55,561
وعندما حصلنا على الاعتراف،
أغلب أسئلتنا

792
00:39:55,562 --> 00:39:57,312
إن لم يكن كل أسئلتنا
تم الرد.

793
00:39:57,313 --> 00:39:59,189
العلاقات في جميع الأدلة.

794
00:39:59,190 --> 00:40:01,233
يعود الحمض النووي في اليوم التالي

795
00:40:01,234 --> 00:40:02,901
وهي مباراة إيجابية.

796
00:40:02,902 --> 00:40:06,031
بلا شك، روري كوندي هو كذلك
تاميامي سترانجلر.

797
00:40:09,159 --> 00:40:10,743
- الجثث ظهرت
في الصباح

798
00:40:10,744 --> 00:40:12,244
من سبتمبر إلى يناير.

799
00:40:12,245 --> 00:40:14,788
تم إلقاء البغايا الميتات
على المروج السكنية

800
00:40:14,789 --> 00:40:16,415
على طول طريق تاميامي--

801
00:40:16,416 --> 00:40:18,792
كل شيء، كما تقول الشرطة،
قتل على يد رجل واحد.

802
00:40:18,793 --> 00:40:22,463
اليوم يقولون هذا الرجل
روري إنريكي كوندي,

803
00:40:22,464 --> 00:40:25,592
الذي اعترف
لكونه تاميامي القاتل.

804
00:40:29,262 --> 00:40:33,932
- سيد كوندي، لديك ست تهم
بالقتل من الدرجة الأولى.

805
00:40:33,933 --> 00:40:35,601
لا السندات.

806
00:40:35,602 --> 00:40:38,812
- تم اتخاذ القرار
من قبل مكتب المدعي العام للدولة

807
00:40:38,813 --> 00:40:43,942
لمحاكمته فقط على
الضحية السادسة روندا دن.

808
00:40:43,943 --> 00:40:45,986
- كنت أعرف ذلك
كانت روندا دن هي الوحيدة

809
00:40:45,987 --> 00:40:48,072
التي ربطت كل شيء معًا.

810
00:40:48,073 --> 00:40:52,284
لذلك، في أكتوبر من عام 1999،
ذهبنا إلى المحاكمة

811
00:40:52,285 --> 00:40:56,413
في تهمة القتل التي تنطوي على
مقتل روندا دن.

812
00:40:56,414 --> 00:41:00,126
- جلس روري بوجه حجري
طوال المحاكمة.

813
00:41:03,546 --> 00:41:07,132
- وأدين
بالقتل من الدرجة الأولى

814
00:41:07,133 --> 00:41:09,219
وحصل على عقوبة الإعدام.

815
00:41:11,221 --> 00:41:13,972
وفي النهاية تعهد
مذنب في جرائم القتل

816
00:41:13,973 --> 00:41:17,518
من الضحايا الخمسة الآخرين.

817
00:41:17,519 --> 00:41:21,855
- أحكام بالسجن مدى الحياة متتالية
كل من جرائم القتل الخمس الأخرى.

818
00:41:21,856 --> 00:41:23,732
وفي الواقع، اليوم،

819
00:41:23,733 --> 00:41:25,943
السيد كوندي يجلس في السجن المحلي

820
00:41:25,944 --> 00:41:29,613
محاولة التقاضي فرصة
للحصول على محاكمة أخرى.

821
00:41:29,614 --> 00:41:33,784
انه يقترح
أن نوعية المحامي

822
00:41:33,785 --> 00:41:36,787
الذي مثله
لم يكن على مستوى السعوط،

823
00:41:36,788 --> 00:41:40,500
وكان يحب على الأقل
فرصة أخرى للاستئناف.

824
00:41:42,711 --> 00:41:44,837
- هناك حالات قليلة
التي تبقى معك،

825
00:41:44,838 --> 00:41:46,714
وهذا واحد منهم.

826
00:41:46,715 --> 00:41:48,924
وكان الضحايا من البشر.

827
00:41:48,925 --> 00:41:52,262
لقد كانوا ابنة شخص ما،
أخت شخص ما.

828
00:41:53,346 --> 00:41:57,141
- لقد كانوا بشرًا حقًا،
مع الأصدقاء والعائلات

829
00:41:57,142 --> 00:42:00,602
و أحلام و هموم
تماما مثل بقيتنا.

830
00:42:00,603 --> 00:42:04,023
حياتهم لا ينبغي
يتم تقليلها إلى هذه اللحظة

831
00:42:04,024 --> 00:42:06,276
أنهم قتلوا.

832
00:42:07,110 --> 00:42:08,944
- أريد الجميع فقط
لمعرفة ذلك،

833
00:42:08,945 --> 00:42:10,988
لا تنظر إلى الناس
كما ترى،

834
00:42:10,989 --> 00:42:13,240
لأنك لا تعرف أبدا
ماذا حدث

835
00:42:13,241 --> 00:42:14,533
لجعلهم حيث هم،

836
00:42:14,534 --> 00:42:16,703
ولكن الكثير منهم
هم أناس طيبون.

837
00:42:20,665 --> 00:42:23,292
انها تطرح
بعض المشاعر الخام،

838
00:42:23,293 --> 00:42:26,378
لكنني أفضل أن أشعر
من ألا تشعر.


